"La Grande Bellezza" :

Last weekend was the Oscars’ Ceremony of 2014, and in P.S. Besitos we are especially happy because the Oscar to the Best Foreign Language Film has been for "La Grande Bellezza", directed by the Italian director Paolo Sorrentino.

It is a very well-deserved award that is especially meaningful to us, since Italy is one of the best countries to live and work, a place where beauty, art and joy of life are around you wherever you go, and we have the privilege, from Tuscany to enjoy it every day.

Watching "La Grande Bellezza" It is impossible not to remember the legendary Fellini's film "La Dolce Vita", both portray a decadent and wonderful Rome where members of the high society live in some empty and surreal lives.

The city of Rome is for itself the main character of the film, with its splendid and magical gardens, fountains and monuments. It is a dreamed trip, matched by an incredible soundtrack, where popular and refined are masterfully combined.

Because of the acid and smart critics of the Italian society included in the film, Sorrentino has not been accepted by everyone in Italy, and we hope that this award gives him the recognition he deserves. 

Este pasado fin de semana ha sido  la ceremonia de la gala de los premios Oscar 2014, y  en P.S. Besitos estamos especialmente felices porque el  Oscar a la mejor película de habla no inglesa se lo ha llevado  “La gran belleza” del director italiano Paolo Sorrentino.  

Un galardón merecidísimo y especialmente significativo para  nosotros, ya que Italia es de los mejores países para vivir y trabajar; un lugar en donde la belleza, el arte y la alegría por la vida te rodea allá donde vas, y nosotros desde La Toscana tenemos el  privilegio de disfrutarlo cada día.

Viendo “La gran belleza” es imposible no acordarse de  la  mítica película de Fellini “La Dolce Vita”, ambas retratan una Roma decadente y maravillosa donde los miembros de la alta sociedad viven unas existencias vacías y en buena parte surrealistas. Protagonista en sí misma es la ciudad de Roma, espléndida y mágica con sus jardines, fuentes y monumentos. Un viaje de ensueño acompañado en todo momento  por una increíble banda sonora, donde lo popular y lo refinado se combinan de forma magistral.

Con una crítica muy inteligente y ácida de la sociedad italiana, Sorrentino no ha sido aceptado por todos en Italia, esperemos que  por este galardón sea reconocido como se merece.