HAPPY DAY TO ALL THE WOMEN:

Next Saturday, 8^th March, International Working Women's Day is celebrated, and P.S. Besitos does not want to stay outside this remarkable date, paying our small tribute to all women.

The first celebration of this day was held on March 19^th of 1911 in Germany, Austria, Denmark and Sweden. However, it was based on the account of Women's Day, which American feminists had held since 1908, with which they used to claim their right to vote.

Of course we must take into account the historical and social context of the time, this was not an isolated event, since these women fought many years for basic rights such as universal suffrage, professional training and non-discrimination.

With the signing in 1945 of the Charter of the United Nations, the equality of all human beings was defended. 1975 was set as the "International Year of the Woman" and today people still continue to work to achieve the same level of rights.

It's been almost 70 years since the signing of the treaty. However, we are still far from achieving the desired equality. In any case, if we look at the international scene, we realize how lucky we are the Western women, but we still have a long way to go, especially considering that we are all doubly workers, at home and in our respective professional fields.

Happy Working Women's Day to all women!

Este próximo sábado 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, y en P.S. Besitos no queríamos quedarnos al margen de esta fecha tan señalada, rindiendo nuestro pequeño  homenaje a todas las mujeres.

La primera celebración de este día, se llevó a cabo el 19 de marzo de 1911 en Alemania, Austria, Dinamarca y Suecia. Sin embargo, cuenta como base el Women’s Day, que las feministas estadounidenses llevaban celebrando desde 1908, con el que reivindicaban su derecho al voto. Por supuesto hay que tener en cuenta el contexto histórico y social de la época, ya que no se trató de un hecho aislado, dado que estas mujeres llevaban muchos años luchando por conseguir derechos tan básicos como sufragio universal, formación profesional y no discriminación.

Con la firma en 1945 de la Carta de las Naciones Unidas, se defiende la igualdad entre todos los seres humanos. Se fijó el año 1975 como “Año Internacional de la Mujer”, y a día de hoy aún se sigue trabajando para conseguir el mismo nivel de derechos.

Han pasado casi 70 años desde la firma de este tratado. Sin embargo todavía estamos muy lejos de alcanzar la deseada igualdad. En cualquier caso, si echamos un vistazo al panorama internacional, nos damos cuenta de lo afortunadas que somos las mujeres occidentales; pero todavía nos queda un largo camino por recorrer, especialmente teniendo en cuenta que todas somos trabajadoras por partida doble, en el hogar y en nuestros respectivos ámbitos profesionales.

¡Feliz Día de la Mujer Trabajadora a todas las mujeres!