A wonderful summer:

Like every year, around these dates, we take a break to rest, disconnect and come back with renewed energies in autumn.

We are leaving, but not without remembering you that you can find us at the PURE LONDON fair form August 2^nd to the 4^th, at the T129 stand ACCESSORIES section.

If you are in London in these days don’t doubt in passing by and see us.

We’ll be back September the 15^th. We promise you very interesting news and surprises for next season.

Happy summer to everyone!

Como todos los años por estas fechas, hacemos un parón para descansar, desconectar y volver con energía renovadas en otoño.

Nos vamos pero no sin antes recordaros que nos podréis encontrar en la feria  PURE LONDON del 2 al 4 de agosto, en el stand T129 sección ACCESORIES.

Si estáis en Londres en esas fechas no dudéis en pasar a vernos.

Nosotros estaremos de vuelta el 15 de septiembre. Os prometemos novedades y sorpresas  muy interesantes de cara a la nueva temporada.

¡Feliz verano a tod@s!

Save the date: Pure London from the 2nd to 4th of August

After the great success of the last February edition, we are back to the British capital for Pure London August.

Pure London is one of the most important British women’s wear fair aimed to reach the middle and upper market segments. Twice a year the fashion collections find in Pure London the launch pad for the UK market.

The proposals that can be found at Pure London go from women's wear to urban fashion, footwear to accessories.

The event will take place from the  2^nd  to 4^th of August. You can find us at stand T129 at the ACCESORIES section. If you visit London do not hesitate to take your ticket and get close to the stand.

Cómo sabréis no es la primera vez que asistimos a Pure London. Después del gran éxito de la edición anterior en el mes de febrero, volvemos en Agosto a la capital inglesa.

Pure London es la feria londinense de moda femenina dedicada a los sectores medios y altos del mercado. Dos veces al año las colecciones de moda encuentran en Pure London la plataforma de lanzamiento de sus temporadas en Reino Unido.

En Pure London se presentan diferentes sectores especializados. Las propuestas de la feria abarcan la moda femenina desde colecciones de moda urbana hasta calzado y accesorios. Hay sectores dedicados a jóvenes diseñadores, desfiles y eventos en el ámbito de Pure London.

Será del 2 al 4 de agosto en el stand T129 sección ACCESORIES. Si pasáis por Londres no dudéis en coger vuestro ticket y acercaros por el stand.

Great success in Pure London !

Today ends the latest edition of Pure London, the fair leader in the British textile industry. P.S. Besitos has had the good fortune to participate and we have good news to report.

The British capital has brought together more than 800 brands of women's clothing, shoes and accessories that have been able to present their products to retailers around the world, allowing them to get interesting new contacts.

This exhibition represents a turning point for P.S. Besitos, because we have fulfilled a dream: our brand has reached the UK market.  With  the  aim of bringing our products to you all, P.S.  Besitos has contacted various UK retailers and in 2015 our clutchs begin to fill the shelves of their stores.

In P.S. Besitos we want to thank the opportunity that the fair Pure London has given us and remind you to be aware of forthcoming publications, where we will inform more and better about our new meeting points.

Hoy finaliza la última edición de Pure London, la feria líder en el sector textil británico, en la que P.S. Besitos no sólo ha tenido la gran suerte de participar, sino que, además, ha supuesto un aluvión de buenas noticias.

La capital británica ha supuesto un marco incomparable de reunión para más de 800 marcas de ropa femenina, calzado y accesorios, que han podido dar a conocer sus productos entre minoristas de todo el mundo, consiguiendo crearse una nueva e interesante agenda de contactos mundial.

Esta feria supone un antes y después para P.S. Besitos, ya que conlleva el cumplimiento de un más que perseguido sueño, es decir, que nuestra marca entre, y se asiente, en el mercado inglés. Con el objetivo de hacer llegar nuestros productos a todos vosotros, P.S. Besitos ha contactado con diferentes minoristas británicos y a lo largo del año 2015 nuestros clutchs empezarán a colmar las estanterías de sus establecimientos.

Desde P.S. Besitos queremos agradecer la oportunidad que Pure London nos ha brindado y recordaros que estéis atentos a próximas publicaciones, donde os iremos informando, más y mejor, de nuestros nuevos puntos de encuentro.

The modern woman in the 1900s Paris:

Today we are going to talk about an exhibition which is having a great success: the modern woman in the 1900s Paris. It shows how the artists of that time witnessed the quick transformation of the role of women in society.

The painters of the century became chroniclers of the incipient process of women's emancipation. Their paintings show women in a city that until the mid- nineteenth century was a male territory.

From the elegant ladies of the gentry, dressed in the latest fashion, to the working class women, the painters pointed their curious eyes on all of them. These artists were attracted both by bourgeois woman who went to the theater to see and be seen as the ones who worked on stage.

If you do not want to miss the exhibition there's still time to visit it . It is in the Thyssen Museum until February 8th.

And remember that this weekend, from 8th to 10th February, Pure London takes place, the fair in which P.S. Besitos will be present. Come on, visit our stand V17 in the Accessories sector!

Hoy queremos hablaros de una exposición que está teniendo mucho éxito: la mujer moderna en el París de 1900. Ésta refleja cómo los artistas de la época fueron testigos de la rápida transformación del papel de la mujer en la sociedad.

Los pintores del París del cambio de siglo  se convirtieron en cronistas del incipiente proceso de emancipación femenina. Sus lienzos nos muestran a la mujer en una urbe que hasta mediados del siglo XIX había sido territorio principalmente masculino.

Desde las elegantes damas de la alta burguesía, vestidas a la última moda, hasta las mujeres de la clase trabajadora, serán objeto de la curiosa mirada de los artistas de la época. Los artistas se sintieron atraídos tanto por la mujer burguesa que acudía al teatro para ver y ser vista como por las que trabajaban sobre el escenario.

Si no quieres perderte la exposición aún estás a tiempo de verla. Está en el Museo Thyssen hasta el 8 de febrero.

Recuerda que este mismo fin de semana, del 8 al 10 de febrero, tiene lugar Pure London, feria en la que P.S. Besitos estará presente. ¡Anímate y ven a visitar nuestro stand V17 dentro del sector Accesories!

P.S. Besitos in Pure London:

In just a few days P.S. Besitos will participate in a new edition of the prestigious British exhibition “Pure London”.

With a couple of issues each year, Pure London is not only the leading show in the UK, but a gathering place of over 1000 brands from all sectors of the fashion world. In its various sections, Agenda, Allure, Spirit, Aspire, Accessories and Footwear, you can find everything you need to build a total look.

However, Pure London, with an audience of over 12,000 people, is much more than just a show.  We can find catwalks that show the most sophisticated clothes as well as conferences and seminars dealing with different aspects of the sector, with the aim to help retailers.

This edition will be held in the next days, form the 8^th to the 10^th in February where more than 12,000 people will  attend fashion shows, conferences and listen to lectures, getting close to the creations exhibited in the stands of new and already well stablished brands and designers.

We encourage everyone to come to our stand V17 within the Accessories sector at the London Olympia and have a look at the entire collection that P.S. Besitos has prepared for you.

Queda muy poco para que P.S .Besitos participe en Pure London, la feria líder del Reino Unido de la moda, que tiene lugar dos veces al año en Londres, con una participación de más de un millar de marcas de todos los sectores de la industria textil y del calzado.

Esta edición se celebrará durante los próximos días del 8 al 10 de febrero y contará con las secciones clave conocidas por todos hasta la fecha: Agenda, Allure, Spirit, Aspire, Accesories y Footwear. Es el primer año que en P.S. Besitos participamos y estamos impacientes porque llegue el momento tan esperado por todos.

El Pure London supondrá tres días llenos de moda e ilusión en los que las más de 12.000 personas que acuden cada edición al London Olympia serán testigo de desfiles de moda, conferencias y seminarios, además de  poder acercarse a contemplar las creaciones exhibidas en los stands de las marcas y diseñadores minoristas colaboradores. En P.S. Besitos estamos seguros de que será una feria inolvidable para todos nosotros.

Os animamos a todos a acercaros a nuestro stand V17 dentro del sector Accesories y echar un vistazo a toda la colección que en P.S. Besitos hemos preparado para vosotros.

Merry Christmas to all of you:

This year is about to end and P.S. Besitos is taking a well-deserved rest, but before that we want to wish you and your loved ones a Merry Christmas.

Santa Claus will arrive the night of December 24, hopefully with many gifts for everyone. We have already received one of the best possible gifts, because as we just a few weeks from participating in Pure London, the most famous British fashion show at the moment that will take place from the 8^th  to the 10th of February.

We are confident that the New Year will hold great things for all of us. See you next year in the London Olympia, stand V17 of the Accessories section.

We wish you a wonderful Christmas!

El año está a punto de acabar y en P.S. Besitos no podemos tomarnos un más que merecido descanso sin antes desearos que paséis unas felices navidades en compañía de vuestros seres queridos.

Aunque los Reyes Magos no llegan hasta la noche del 5 de enero, esperamos que con muchos regalos para todos vosotros, lo cierto es que P.S. Besitos ha tenido este año las navidades adelantadas, ya que como os informamos semanas atrás, del 8 al 10 de febrero del año próximo hemos recibido el regalo de participar en la feria británica Pure London.

El año nuevo seguro que nos deparará nuevas y fantásticas cosas, pero de momento ya tenemos una cita ineludible en el stand V17 de la sección Accesories dentro del London Olympia. ¡No os lo perdáis!.

¡ Os deseamos unas fantásticas fiestas!

P.S. Besitos in PURE LONDON:

At P. S. Besitos we are pleased to announce our participation in a new edition of the prestigious London exhibition Pure London from 8 to 10 February 2015.

With a couple of issues each year, Pure London is not only the leading show in the UK, but a gathering place of over 1000 brands from all sectors of the fashion world. In its various sections, Agenda, Allure, Spirit, Aspire, Accessories and Footwear, you can find everything you need to build a total look.

However, Pure London, with an audience of over 12,000 people, is much more than just a show.  We can find catwalks that show the most sophisticated clothes, but also conferences and seminars dealing with different aspects of the sector, with the aim to help retailers.

In P. S. Besitos are eager to attend to the London Olympia and take our stand V17 in Accessories.

En P.S. Besitos nos congratulamos de anunciar que del 8 al 10 de febrero participaremos en una nueva edición de la prestigiosa feria londinense, Pure London.

Con un par de ediciones cada año, Pure London no sólo es la feria líder de Reino Unido,  sino el punto de reunión mundial para más de 1000 marcas procedentes de los diferentes sectores de la industria, ya que en sus diferentes secciones, Agenda, Allure, Spirit, Aspire, Accesories y Footwear, podemos encontrar todo lo necesario para construir un look total.

No obstante, Pure London, con una audiencia de más de 12.000 personas, es mucho más que una simple feria pues a través de sus pasillos podemos encontrarnos desde desfiles de moda que muestran las prendas más sofisticadas, hasta charlas y seminarios que abordan diferentes aspectos del sector, con el objetivo de ayudar a los minoristas.

En P.S. Besitos no podemos más que afirmar que estamos impacientes por asistir al London Olympia y poder ocupar nuestro stand V17 dentro del sector Accesories.