A wonderful summer:

Like every year, around these dates, we take a break to rest, disconnect and come back with renewed energies in autumn.

We are leaving, but not without remembering you that you can find us at the PURE LONDON fair form August 2^nd to the 4^th, at the T129 stand ACCESSORIES section.

If you are in London in these days don’t doubt in passing by and see us.

We’ll be back September the 15^th. We promise you very interesting news and surprises for next season.

Happy summer to everyone!

Como todos los años por estas fechas, hacemos un parón para descansar, desconectar y volver con energía renovadas en otoño.

Nos vamos pero no sin antes recordaros que nos podréis encontrar en la feria  PURE LONDON del 2 al 4 de agosto, en el stand T129 sección ACCESORIES.

Si estáis en Londres en esas fechas no dudéis en pasar a vernos.

Nosotros estaremos de vuelta el 15 de septiembre. Os prometemos novedades y sorpresas  muy interesantes de cara a la nueva temporada.

¡Feliz verano a tod@s!

What to read this summer:

As you know, in summer, we can take advantage to do lots of things that during the rest of the year we don’t. Those relaxation days help us to reconnect with our hobbies, including reading. We love to read and today we bring you a literary recommendation.

What is it about? Nothing less than the great Isabel Allende and her book,  The Japanese Lover. The book tells the story about the love between the young Alma Velasco and the Japanese gardener, Ichimei. The city, of course, San Francisco, where Ichimei and Alma drown in love.

It’s a novel that explores the scars battles leave in people, families and cultures. Without a doubt, as usual for Allende’s writing, it’s a passionate story.

Who doesn’t want a summer love with this beautiful story?

Como ya sabéis en verano podemos aprovechar para hacer muchas cosas que no hacemos el resto del año, esos días de relax nos ayudan a reconectar con nuestros hobbies, entre ellos la lectura.

En P.S Besitos, nos encanta leer y hoy os traemos una recomendación literaria. ¿De quién se trata? Nada más y nada menos que la gran Isabel Allende y su libro, El Amante Japonés.

El libro trata sobre la historia de amor entre la joven Alma Velasco y el jardinero japonés Ichimei . La ciudad: cómo no, San Francisco, allí Ichimei y Alma se atragantan de amor. 

Es una novela que explora las cicatrices que las guerras dejan en las personas, las familias y las culturas. La historia de estos jóvenes viene del pasado y vuelve hasta el presente de sus días.

Sin duda es una historia apasionante, como todo lo que escribe Isabel Allende.

¿Quién no se quiere enamorar en verano con esta bonita historia?

Tale of Tales, the film:

Today we bring you a film recommendation: 'The Tale of Tales', a film based on the stories of the Neapolitan writer Giambattista Basile. The film is set in the Baroque and deals with the story of three kingdoms and their kings.

Film director, Matteo Garrone, aims, with this story, to a change in his career with a fantasy drama that is specifically based on 'The Pentamerone' or 'The Tale of Tales' by Giambattista Basile. Undoubtedly the writer was an inspiration for future authors as the Grimm Brothers and Charles Perrault .

Among the cast are Vincent Cassel, a splendid Salma Hayek, John C. Reilly, Toby Jones, Stacy Martin, Jonah Lees and Shirley Henderson. Truly  professionals.

Garrone presents an entire movie rife with symbolism and references to classic tales, but turns away from them so that gets deform and turn them into monsters without being clear line of good and evil.

If you want to go back and have a good time among baroque fantasy and stories, please see.

Hoy os traemos una recomendación cinematográfica: ‘El cuento de los cuentos’, una película basada en las historias del escritor napolitano Giambattista Basile. La película está ambientada en el Barroco y trata sobre la historia de tres reinos y sus respectivos monarcas.

El director del film es Matteo Garrone que con esta historia pretende dar un cambio en su carrera con un drama de fantasía que se basa concretamente en ‘El Pentamerón’ o ‘El cuento de los cuentos’, de Giambattista Basile. Sin lugar a dudas el escritor fue una fuente de inspiración para futuros autores como los hermanos Grimm o Charles Perrault..

Entre el repato de la película están Vincent Cassel, una espléndida Salma Hayek, John C. Reilly, Toby Jones, Stacy Martin, Jonah Lees y Shirley Henderson. Sin duda grandes profesionales.

Garrone presenta toda una película plagada de simbolismos y referencias a los cuentos clásicos, pero se aleja de ellos de manera que consigue deformarlos y convertirlos en monstruos sin que quede clara la línea del bien y del mal.

Si te apetece volver al pasado y pasar un buen momento entre fantasía e historias del barroco, no dudes en verla.

The perfect breakfast:

We are sure when you think of an ideal breakfast will come to mind many foods, especially pastries, how often deprive ourselves of it ... for a really good reason.

One of the main tips for a perfect breakfast it’s to be healthy, the bakery is not. And, breakfast wakes us body and mind, energy recharge us why we need a variety of foods and drinks in particular. Want to know what?

1- The first thing you need to do when you wake up is nothing but drink a glass of water to activate the body, remember that the body has been many hours without food and we need to filter the body slowly.

2- A perfect and healthy breakfast should include fiber, carbohydrates, proteins and fats. For example: cereals, nuts or apples. They would be a perfect way to start our day.

3- Lately dairy give enough problems to our bodies is why we can eliminate them from our diet, except for the natural yogurt. So we can drink eg orange juice provides many vitamins or rooibos tea.

4- Remember that you can add foods and salty is just to your liking, you can add egg, ham, turkey or even a hot sandwich would be fine to start.

Remember that is the most important meal of the day and that we must be careful and healthy to feel much better, what do you say, you're going to try to eat better?

Seguro que cuándo pensáis en un desayuno ideal os vienen muchos alimentos a la cabeza, bollería sobre todo, cuántas veces nos privamos de ella… pues con razón.

Uno de los pasos principales para un desayuno ideal es que sea saludable, y la bollería industrial no lo es. Y es que, el desayuno nos despierta cuerpo y mente, nos recarga de energía por eso necesitamos una serie de alimentos y bebidas en concreto. ¿Quieres conocer cuáles?

1-   Lo primero nada más levantarnos es beber un vaso de agua para activar el organismo, recuerda que el cuerpo ha estado muchas horas sin comer y necesitamos filtrar poco a poco el cuerpo.

2-  Un desayuno perfecto y saludable debe incluir fibra, carbohidratos, proteínas y grasas. Por ejemplo: cereales, frutos secos o manzanas. Serían una forma perfecta de empezar nuestro día.

3-   Últimamente los lácteos dan bastantes problemas a nuestro organismo es por eso que podemos eliminarlos de nuestra dieta, a excepción del yogurt natural. Así podemos beber por ejemplo, un zumo de naranja que aporta muchas vitaminas o un té rooibos.

4-   Recuerda que puedes añadir alimentos salados y que es simplemente a tu gusto, puedes añadir huevo, jamón, pavo o incluso un sándwich caliente estaría muy bien para comenzar.

Recuerda que es la comida más importante del día y que debemos cuidarnos para sentirnos mucho mejor, ¿lo vas a intentar?

Time to relax in a Spa:

Usually we do not dedicate enough time to relax, either by work, family or other tasks and projects of our lives.

P.S. Besitos want to recommend you a journey of relaxation and well-being and for that there is nothing better as a Spa. Of course, there are a thousand types regarding refers Spas.

The best known is the Urban Spa... it´s the most common and you're going for a few hours without having to stay the night, and you will feel the pace of your body.

Customers typically come during the weekend and are take the common rapid relaxation and anti-stress treatments. There are also therapeutic treatments where your body and your mind stop thinking and relax 100%.

We recommend the best European Spas for you to make a wellness break and help you fight stress.

1.      Budapest, Hungría Central, Hungría

2.    Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden, Puerto de la Cruz, Tenerife, España

3.    Aire Barcelona, España

4.    Blue Spa, Munich, Alemania

5.    Spa Vinothérapie Caudalie, The Yeatman Oporto, Portugal

Normalmente no dedicamos el tiempo suficiente a relajarnos, ya sea por el trabajo, la familia o otras tareas y proyectos de nuestra vida.

Hoy en P.S. Besitos os queremos recomendar un viaje de relajación y bienestar y para eso no hay nada mejor como un Spa. Por supuesto, hay mil modalidades en cuanto a Spas se refiere.

El más conocido es el Spa Urbano o mejor dicho, el Spa de día… es el más común ya que vas durante unas horas sin necesidad de alojarte como si fuera un hotel y sales renovado a seguir con el ritmo de tu día a día.

Los clientes acuden normalmente durante el fin de semana y suelen ser comunes los tratamientos rápidos de relajación y antiestrés. También hay tratamientos terapéuticos donde tu cuerpo y tu mente dejan de pensar y se relajan al 100%.

Os recomendamos los mejores Spas europeos para que hagáis una escapada de bienestar y os ayude a combatir el estrés.

1.       Budapest, Hungría Central, Hungría

2.      Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden, Puerto de la Cruz, Tenerife, España

3.      Aire Barcelona, España

4.      Blue Spa, Munich, Alemania

5.      Spa Vinothérapie Caudalie, The Yeatman Oporto, Portugal

Let´s go on a picnic:

We like to take advantage of summer and hot weather to go outside and have a nice picnic on the beach or next to a river or lake to cool off.

When it comes to organizing a picnic we can choose to order the food and decor professionals and that it does not slip any detail, or to improvise on the fly. We can ask our friends to collaborate with their favorite dishes and drinks.

We hope these tips help you plan your picnics not easily forget any important details, but if you still are forgotten, remember that you can enjoy a picnic with very little and elsewhere.

- The most important thing at a picnic is the food , so we must consider how to keep it well so that it does not soften , that is why there are many ideas to transport food. For example: cans of preserves. Serve to bring many things and you can even use them for drinks, they are now very trendy, just put a straw and go.

- It is also essential that you have a good picnic kit, you know: cutlery, plates, cups, napkins and a nice tablecloth to decorate. Any expert needs this material.

- And finally it is very important once you have the location where the picnic will not forget that the place should look like when we found it clean. Do not forget to bring bags to throw away all the remnants of the picnic.

Nos gusta aprovechar que es verano y hace calor para hacer un picnic en la playa o junto a un río o lago para poder refrescarnos y, preferiblemente, en una zona habilitada para comer que tenga merendero o incluso barbacoa.

Cuando se trata de organizar un evento de este tipo podemos optar por encargar la comida y la decoración a profesionales y que no se nos escape ni un detalle o ir improvisando sobre la marcha. Podemos pedir a nuestros amig@s que colaboren con sus platos y bebidas preferidas.

Esperamos que estos pequeños consejos os ayuden a planificar vuestros picnics con facilidad y a no olvidar ningún detalle importante, pero si aún así se os olvida, recordad que podéis disfrutar de un picnic con muy poco y en cualquier parte.

-      Lo más importante en un picnic es la comida, por eso debemos tener en cuenta como conservarla bien para que no se reblandezca, es por eso que existen muchas ideas para transportar los alimentos y que esto no ocurra. Por ejemplo: los botes de conservas. Sirven para llevar muchas cosas e incluso puedes usarlos para bebidas, ahora están muy de moda, sólo tienes que poner una pajita y listo.

-     Es esencial también que tengáis un buen kit de picnic, ya sabéis: cubertería, platos, vasos, servilletas y un buen mantel para decorar. Todo experto necesita este material.

-    Y por último es muy importante una vez que tenemos el sitio dónde haremos el picnic, no olvidarnos de que el lugar debe quedar como cuando lo encontramos, limpio. No os olvidéis de llevar bolsas para tirar todo los restos de la fiesta.